109:1 Juz 30 · Page 603

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!

109:2 Juz 30 · Page 603

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

109:3 Juz 30 · Page 603

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

"Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

109:4 Juz 30 · Page 603

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

"Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

109:5 Juz 30 · Page 603

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

"Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

109:6 Juz 30 · Page 603

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

"Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".

110:1 Juz 30 · Page 603

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), -

110:2 Juz 30 · Page 603

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, -

110:3 Juz 30 · Page 603

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.

111:1 Juz 30 · Page 603

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!

111:2 Juz 30 · Page 603

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

111:3 Juz 30 · Page 603

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

111:4 Juz 30 · Page 603

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

111:5 Juz 30 · Page 603

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.