106:1 Juz 30 · Page 602

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)

106:2 Juz 30 · Page 602

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),

106:3 Juz 30 · Page 602

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,

106:4 Juz 30 · Page 602

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

107:1 Juz 30 · Page 602

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?

107:2 Juz 30 · Page 602

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,

107:3 Juz 30 · Page 602

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

107:4 Juz 30 · Page 602

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

107:5 Juz 30 · Page 602

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;

107:6 Juz 30 · Page 602

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

107:7 Juz 30 · Page 602

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

108:1 Juz 30 · Page 602

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

108:2 Juz 30 · Page 602

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

108:3 Juz 30 · Page 602

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).