103:1 Juz 30 · Page 601

وَٱلْعَصْرِ

Demi Masa!

103:2 Juz 30 · Page 601

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -

103:3 Juz 30 · Page 601

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.

104:1 Juz 30 · Page 601

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,

104:2 Juz 30 · Page 601

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya;

104:3 Juz 30 · Page 601

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!

104:4 Juz 30 · Page 601

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".

104:5 Juz 30 · Page 601

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu?

104:6 Juz 30 · Page 601

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

(Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya), -

104:7 Juz 30 · Page 601

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Yang naik menjulang ke hati;

104:8 Juz 30 · Page 601

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

104:9 Juz 30 · Page 601

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

(Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.

105:1 Juz 30 · Page 601

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

105:2 Juz 30 · Page 601

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?

105:3 Juz 30 · Page 601

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

105:4 Juz 30 · Page 601

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -

105:5 Juz 30 · Page 601

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.